Policy makers are facing the most economically challenging part of the Covid-19 crisis in avoiding the creation of “zombie” companies, according to the Bank for International Settlements.